Olten egy 16 ezer lakosú kisváros Svájcban, félúton Basel és Zürich között. A város határában van az itthon is ismert és közkedvelt Lindt & Sprüngli édesipari cég egyik csokigyára, ahol múlt péntek hajnalban elromlott az egyik gyárcsarnok szellőztető rendszere. A város pechére (vagy szerencséjére?) aránylag erős volt a szél, és éppen a város felé fújt, ahol a gyárból kiszivárgó finom kakaópor szépen vékony csokibevonatban rakódott le a házakra, autókra, köztéri szobrokra, mindenre.